Hola Ion,
la verdad es que la gamificación siempre ha estado presente en muchos ámbitos no se llamaría de la misma manera, pero por ejemplo el dar "soles" por buen comportamiento (es un sistema de puntos), el tener en clase una tabla con los soles ganado de manera diaria, es una clasificación.
Realmente no he investigado los suficiente para poder decirte se usa desde X año, pero en educación infantil a través de juegos (puzzles, sopas de letras....) se ha utilizado técnicas de juego, otra cosa es que se llamara gamificación, pero se ha usado utilizando otros nombres.
PD: DIsculpa la tardanza.
Un saludo,
Eliseo Martín Mora